6月13日下午，应塞玩具上班被老板发现邀请，北京师范大学博士生导师张政教授莅临我校讲学，其报告题目为“从文化翻译到ChatGPT”。近百名校内师生参加此次讲座，讲座由塞玩具上班被老板发现院长刘彩霞教授主持。

张教授在简述翻译文化史基础上，从技术的本质、内涵、意义、作用等方面分析了机器翻译发展的态势、风险控制及其困境疏解，并以生动鲜活的案例着重分析了当下流行的ChatGPT对翻译行业的冲击和对人工译者的巨大挑战。

讲座最后，张政教授与现场的师生热烈交流和互动，并对提出的问题一一作了解答，以严谨清晰的独到见解和幽默风趣的语言风格赢得了在场师生的阵阵热烈掌声。张教授的讲座不仅为新时期如何开展文化翻译提供了启发，而且为翻译专业教学改革与教师发展提供了重要抓手。（摄影：韩浩飞）